Khi được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1960, câu chuyện kinh điển về cuộc đời của Harper Lee ở một thị trấn miền nam Hoa Kỳ đã không bao giờ được bán với số lượng lớn. Tua nhanh hơn 50 năm và To Kill a Mockingbird đã bán được hơn 30 triệu bản với hơn 40 ngôn ngữ khác nhau.
Với những bài học đạo đức quan trọng, cách sử dụng ngôn ngữ duyên dáng và các nhân vật chính dễ mến, cuốn tiểu thuyết đã trở thành một trong những cuốn được đọc nhiều nhất, được đề xuất nhiều nhất và được yêu thích nhất mọi thời đại. Nó thường xuyên nằm trong danh sách 'những cuốn sách nên đọc trước khi chết' và đã được đưa vào chương trình giảng dạy của các trường học trên khắp nước Mỹ và phần còn lại của thế giới.
Cuốn sách đoạt giải Pullitzer được chuyển thể lên màn ảnh rộng vào năm 1962 và tiếp tục giành được 3 giải Oscar, trong đó có giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn Atticus Finch của Gregory Peck.
Tác giả Harper Lee nổi tiếng kín tiếng về cuốn tiểu thuyết và hầu như không bao giờ công khai về nó. Có lẽ điều này là do phản ứng ban đầu của cô ấy đối với thành công của cuốn sách không phải là quá ngạc nhiên mà là “sự tê liệt tuyệt đối. Nó giống như bị đánh vào đầu và bị đánh nguội vậy ”.
Cô qua đời vào tháng 2 năm 2016, ngay sau khi xuất bản cuốn sách thứ hai được chờ đợi từ lâu Go Set A Watchman, không phải là phần tiền truyện hay phần tiếp theo, mà thuộc cùng vũ trụ với To Kill a Mockingbird (về cơ bản đây là bản nháp đầu tiên của tác phẩm nổi tiếng, nhưng với sự khác biệt sâu sắc trong suốt).
Với các chủ đề bao gồm phân biệt chủng tộc, giai cấp, nghèo đói, vai trò giới tính và lòng khoan dung, To Kill a Mockingbird (đáng buồn là) sẽ tiếp tục phù hợp trong nhiều thập kỷ tới. Những câu trích dẫn dưới đây không chỉ làm xước bề mặt của câu chuyện sâu sắc hơn nhiều, nhưng dù sao thì chúng cũng truyền đạt một số trí tuệ.
Bạn không bao giờ thực sự hiểu một người cho đến khi bạn xem xét mọi thứ từ quan điểm của anh ta… Cho đến khi bạn leo vào bên trong làn da của anh ta và đi vòng quanh trong đó. - Atticus Finch
Tôi muốn bạn xem can đảm thực sự là gì, thay vì nghĩ rằng lòng can đảm là một người đàn ông với một khẩu súng trên tay. Đó là khi bạn biết mình bị liếm trước khi bắt đầu, nhưng dù sao thì bạn cũng bắt đầu và nhìn thấu đáo nó cho dù thế nào đi nữa. - Atticus Finch
Họ chắc chắn có quyền nghĩ điều đó và họ có quyền được tôn trọng hoàn toàn ý kiến của họ… nhưng trước khi tôi có thể sống với những người khác, tôi phải sống với chính mình. Một điều không tuân theo quy tắc đa số là lương tâm của mỗi người. - Atticus Finch
Đôi khi Kinh thánh trong tay một người còn tệ hơn một chai rượu whisky trong tay (người khác)… Chỉ có một số loại đàn ông - những người quá bận rộn lo lắng về thế giới tiếp theo mà họ chưa bao giờ học được cách sống cái này, và bạn có thể nhìn xuống phố và xem kết quả. - Cô Maudie Atkinson
Bạn chỉ cần ngẩng cao đầu và giữ những nắm đấm đó xuống. Cho dù ai đó nói gì với bạn, bạn cũng đừng để họ bắt con dê của bạn. Hãy thử sử dụng đầu của bạn để có sự thay đổi. - Atticus Finch
Mọi người thường nhìn thấy những gì họ tìm kiếm và nghe những gì họ lắng nghe. - Thẩm phán Taylor
Khi bạn lớn lên, bạn sẽ thấy đàn ông da trắng lừa dối đàn ông da đen mỗi ngày trong cuộc đời của bạn, nhưng hãy để tôi nói với bạn một điều và bạn đừng quên điều đó - bất cứ khi nào một người đàn ông da trắng làm điều đó với một người đàn ông da đen, bất kể anh ta là ai , anh ta giàu cỡ nào, hay anh ta xuất thân từ một gia đình tốt như thế nào, người đàn ông da trắng đó là rác rưởi. - Atticus Finch
Không bao giờ là một sự xúc phạm khi bị người khác nghĩ là một cái tên xấu. Nó chỉ cho bạn thấy người đó nghèo như thế nào, nó không làm bạn đau. - Atticus Finch
Chúng tôi đang dành sự tôn vinh cao nhất mà bạn có thể dành cho một người đàn ông. Chúng tôi tin tưởng anh ấy sẽ làm đúng. Nó đơn giản mà. - Cô Maudie Atkinson
Bạn có tự hào về bản thân tối nay rằng bạn đã xúc phạm một người hoàn toàn xa lạ mà bạn không biết gì về hoàn cảnh không? - Atticus Finch
Khóc về cái địa ngục đơn giản mà người ta dành cho người khác - mà không hề suy nghĩ. Khóc về cái quái quỷ mà người da trắng cho người da màu, thậm chí không ngừng nghĩ rằng họ cũng là người. - Ông Raymond
Mọi thứ không bao giờ tồi tệ như họ tưởng. - Cô Maudie Atkinson
Tôi cố gắng hết sức để yêu tất cả mọi người. - Atticus Finch
Có rất nhiều thứ xấu xa trên thế giới này, con trai. Tôi ước tôi có thể giữ chúng tránh xa bạn. Điều đó không bao giờ có thể. - Atticus Finch
Scout: 'Atticus, anh ấy rất tốt.'
Atticus: 'Hầu hết mọi người, Scout, khi bạn cuối cùng nhìn thấy họ.'
Nếu bạn thích bài viết này, bạn sẽ muốn xem bộ sưu tập của chúng tôi về Trích dẫn của Winnie-the-Pooh , Roald Dahl trích dẫn , Dấu ngoặc kép của Alice in Wonderland , Báo giá Chúa tể của những chiếc nhẫn , và Shel Silverstein Quotes .
Bạn thích nhất câu trích dẫn nào trong số này? Và bạn đánh giá To Kill a Mockingbird là một cuốn tiểu thuyết cao như thế nào? Để lại bình luận bên dưới để chia sẻ suy nghĩ của bạn.
