Bộ phim kinh dị về ngày tận thế năm 2016 của Hàn Quốc 'Train to Busan' chính thức được Mỹ làm lại, và người hâm mộ của loạt phim này không khỏi vui mừng.
Theo Deadline, phiên bản làm lại của Mỹ đang được giám sát bởi New Line Cinema, người gần đây đã hợp tác với đạo diễn Timo Tjahjanto của 'The Night Comes For Us' để chỉ đạo dự án đầy tham vọng.
Bộ phim ban đầu của đạo diễn Yeon Sang-Ho hóa ra lại là một bom tấn. Nó tiếp tục cải tiến thể loại zombie hỗn loạn bằng cách truyền tải cốt lõi cảm xúc mạnh mẽ vào giữa tình trạng lộn xộn toàn diện.
làm thế nào để đối phó với một người đàn ông cứng đầu
Nhờ sự nổi tiếng vô cùng lớn của nó, bộ phim đã đạt được vị thế đình đám trong những năm qua và thu được một lượng người hâm mộ trung thành trên toàn cầu.
Cho những ai chưa biết, nhiều người Hàn Quốc đã phải chạy trốn đến Busan (một trong những nơi trú ẩn an toàn cuối cùng) trong chiến tranh Triều Tiên khi chiến tuyến liên tục thay đổi (ông bà tôi là một trong số những người chạy trốn khỏi Seoul để đến Busan)
- Kat Cho (@KatCho) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
Busan là biểu tượng là thành phố duy nhất không bao giờ bị chiếm đóng trong chiến tranh.
Sau khi Train to Busan được làm lại của Mỹ, người hâm mộ đã lên Twitter để bày tỏ sự bất bình trước quyết định này, điều mà họ cảm thấy có thể làm giảm danh tiếng của bản gốc.
Twitter phản hồi khi Timo Tjahjanto được thiết lập để chỉ đạo bản làm lại Train to Busan của James Wan Mỹ
Train to Busan đã làm hồi sinh thể loại zombie khi phát hành vào năm 2016. Với dàn diễn viên tập hợp, bao gồm cả Gong Yoo và Ma Dong-Seok được người hâm mộ yêu thích, bộ phim đã đạt thành tích cực kỳ tốt tại các phòng vé toàn cầu, thu về hàng triệu người trong quá trình này.
Lấy cảm hứng từ bộ phim kinh dị về ngày tận thế xã hội 'Snowpiercer' của đạo diễn người Hàn Quốc và đạo diễn Parasite Bong Joon-Ho, Yeon-Sang Ho đã truyền tải thành công một dòng cảm xúc mạnh mẽ thông qua hành động cha con được khám phá trong Train to Busan.
về tàu đến busan: pic.twitter.com/oDW4OZDVcn
- elliott ✿ (@stompydyke) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
Kết quả là bộ phim đã gây được cảm xúc với khán giả toàn cầu. Do chủ đề xã hội / gia đình mạnh mẽ của bộ phim, kịch bản ban đầu được người hâm mộ của loạt phim coi là thần thánh.
Mặc dù phần tiếp theo của nó là 'Peninsula' (2020) không tái tạo được sự kỳ diệu của bản gốc, tuy nhiên nó đã chứng tỏ là một chuyến đi ly kỳ.
Nói về phiên bản làm lại của Mỹ, bộ phim đang được sản xuất bởi James Wan | của The Conjuring nổi tiếng, trong khi Gary Dauberman phụ trách phần kịch bản.
Với việc phương Tây ngày càng quan tâm đến việc làm lại các dự án của Hàn Quốc, một cảm giác ác cảm đã bắt đầu len lỏi về khả năng tẩy trắng. Nhiều người lo sợ rằng bản làm lại có thể tước đi sự phù hợp và sắc thái văn hóa của Train to Busan gốc.
Ghi nhớ điều này, một số người hâm mộ đã lên Twitter để bày tỏ sự bất bình của họ với bản làm lại của Mỹ:
HOẶC chỉ cần xem Train to Busan thực tế để biết bộ phim đáng kinh ngạc như vậy. Không cần bút trắng 🤗 https://t.co/7tNxVddZaA
- dani (@daniyogani) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
Train To Busan không cần bản làm lại, đừng khóc có phụ đề pic.twitter.com/cj4f3DthSs
- zahra (@ctrlzahra) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
Đề xuất phản đối: chỉ cần xem Train to Busan bản gốc, về cơ bản là hoàn hảo. https://t.co/QZnWJ7DJQF
- Hutch (@hutchinson) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
không thể tin rằng người Mỹ đang chuyển tàu sang busan thành đường đến California
- serena (@linocitys) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
không có chuyến tàu nào đến busan nếu không có cồng yoo hoặc ma dong-seok https://t.co/sp1yN4Xlnm
- nghệ sĩ được đề cử về ngữ pháp jess⁷✖️☠️bts (@butjesswhy) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
Phim kinh dị về thây ma mang tính biểu tượng của Hàn Quốc nhưng lại khiến nó ... Mỹ ... #TrainToBusan pic.twitter.com/dBlwPsYGPr
- GameSpot (@GameSpot) Ngày 20 tháng 2 năm 2021
Và bởi vì chúng ta đang nói về chủ đề Train To Busan, nên tôi dám những người phụ nữ Hollywood này sẽ tìm một vai chính lộng lẫy như người đàn ông này. pic.twitter.com/oISDmfMkqi
- Nikola⁷ (@nikola_koala) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
Train to Busan ngoại trừ đó là nước Mỹ, vì vậy đó là một chiếc xe buýt ngay lập tức bị tắc nghẽn giao thông với tất cả các toa cá nhân cố gắng chạy trốn cùng một lúc và tất cả mọi người đều chết ngay khi dịch bắt đầu.
- K ҟì ժժ ì ղց ɾօա Ӏì ղց (@Kintsugi_Ken) Ngày 20 tháng 2 năm 2021
KHÔNG!
- Cô Sophie🦋⁵BB³⁵ (@ _S87S90_) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
Nếu mọi người đã xem Parasite, họ có thể xem Train to Busan. Hãy để bộ phim Hàn Quốc là bản gốc duy nhất. Các diễn viên là một hiện tượng. https://t.co/NTEmckm41C
Nó sẽ diễn ra trên chuyến tàu Vegas dừng tại các sòng bạc. Nó sẽ ổn thôi.
- Lilliam Rivera (@lilliamr) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
Hollywood làm lại Train to Busan sẽ là lý do thứ 13 của tôi pic.twitter.com/Ud1XUhxxra
- María Britto Farías (@MariaBrittoF) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
Về cốt lõi, Train to Busan nói về sự hy sinh, hậu quả của lòng tham công ty và bình luận xã hội về chiến tranh giai cấp.
- Rin Chupeco (VƯƠNG QUỐC BAO GIỜ ra mắt ngay bây giờ!) (@RinChupeco) Ngày 20 tháng 2 năm 2021
Các nhà sản xuất Mỹ không có đủ tầm cũng như không tự nhận thức được điều này. Họ sẽ lấy ra trung tâm của những gì đã làm nên thành công này và thêm các cgi hào nhoáng https://t.co/RTjNUTB3hy
Train to Busan KHÔNG cần phiên bản Mỹ. pic.twitter.com/VknRC97Y88
- Roger Feelgood🦇 (@rogfeelgood) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
Cảm nhận của tôi về bản làm lại Train to Busan: pic.twitter.com/dVS5gLDLHf
- Dặm (@UnitedLeftist) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
stg Tôi không Mỹ để phá hỏng một thứ khác cho tôi. CHÚNG TÔI KHÔNG CẦN BỎ QUA ĐÀO TẠO ĐẾN BUSAN !!! ĐỪNG RUỘT! pic.twitter.com/olkugFOStZ
- jiminbestboy⁷ (@yoonglescity) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
Tôi ước Avatar và Train to Busan làm lại thật chết chóc pic.twitter.com/7MjWFTn4cI
- 𝚕𝚊𝚞𝚛𝚊 (@laura_ritchievr) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
Đến đây người ta nói ở Mỹ nhưng làm thế nào để xem phim khi tôi phải chú ý đến phụ đề !!! ??? pic.twitter.com/ivx4asuCIz
- Noah (@MeeokuTV) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
- Grayson Nomad (@Grayson_Nomad) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
ý bạn là họ sẽ làm hỏng cả bộ phim
wwe hell in a cell results 2017- ᴮᴱ𝔟𝔯𝔢𝔢⁷ (@ moonflwr31) Ngày 19 tháng 2 năm 2021
Một cảm giác ác cảm mạnh mẽ dường như đã len lỏi vào Twitter liên quan đến một bản làm lại của Mỹ từ bản gốc được yêu thích.
Hơn nữa, người hâm mộ dường như vẫn quay cuồng với những vết sẹo của những bộ phim chuyển thể đình đám của Mỹ như 'Deathnote' và 'Oldboy'.
Khi sự bất đồng quan điểm tiếp tục lan rộng trên mạng, có vẻ như những lời thổi phồng xung quanh việc làm lại Train to Busan của Mỹ đã dừng lại ngay cả trước khi rời đài.
