Do nỗ lực tiếp thị chưa đủ cho loạt phim Hàn Quốc Di chuyển , Disney+ đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều. Mặc dù phá kỷ lục ở Hàn Quốc và các nước châu Á khác, bộ phim vẫn không thể có được động lực ở Mỹ, thị trường nội dung lớn nhất thế giới.
Ngược lại, Trò chơi con mực , một loạt phim của Netflix, đã đạt được mức độ phổ biến rộng rãi trong nước và toàn cầu, khiến nhiều người nghi ngờ về kế hoạch hoạt động của Disney+. Những người trong ngành không ngại bày tỏ nỗi buồn của mình, cho rằng Di chuyển có thể đã thành công như Trò chơi con mực trên phạm vi quốc tế nếu Netflix chấp nhận nó.
Xem bài đăng này trên Instagram
Trong khi Trò chơi con mực được ca ngợi như một hiện tượng toàn cầu, Di chuyển Sự mù mờ tương đối ở thị trường sinh lợi Hoa Kỳ có liên quan đến nền tảng được cho là không đáng tin cậy của Disney+ và những nỗ lực tiếp thị hạn chế của Disney+. Những người trong ngành đã bày tỏ sự không hài lòng khi than thở về một cơ hội bị lãng phí và cho rằng bộ phim truyền hình Hàn Quốc đã lựa chọn sai lầm khi chọn nền tảng của mình.
tôi rất chán với cuộc sống của mình
Vì gần một nửa số người dùng nền tảng OTT thích tài liệu lồng tiếng hơn nên việc lồng tiếng đóng một vai trò quan trọng trong sự phổ biến của nội dung không phải tiếng Anh ở Hoa Kỳ. Người xem ở Hàn Quốc cũng phàn nàn về những sai sót của Disney+, bao gồm tùy chọn phụ đề khó sử dụng và hỗ trợ khách hàng kém.
Xem bài đăng này trên Instagram
Cư dân mạng cho rằng K-drama Di chuyển cũng bị đối xử tệ về mặt này vì việc thiếu phiên bản lồng tiếng cho phim truyền hình K đã bị Disney+ chỉ trích là một chiến lược tiết kiệm chi phí khi so sánh với Trò chơi con mực , phục vụ khán giả trên toàn thế giới với lồng tiếng đa ngôn ngữ.
' loading='lazy' width='800' Height='217' alt='sk-advertise-banner-img' />Có phải Disney+ đã thiếu cách xử lý đúng đắn đối với bộ phim truyền hình Hàn Quốc Moving hay đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên?
Chuỗi hành động hấp dẫn Di chuyển , một bộ phim chuyển thể từ webtoon kể câu chuyện về những đứa trẻ có siêu năng lực bí mật và cha mẹ giữ bí mật đen tối về quá khứ của chúng, đang nhận được nhiều lời khen ngợi nhờ cốt truyện hấp dẫn, nhân vật lôi cuốn và hình ảnh ngoạn mục. Phim được công chiếu lần đầu trên toàn cầu vào ngày 9 tháng 8 năm 2023 trên Disney+.
Hơn nữa, trong bối cảnh cư dân mạng và các nhà phê bình bày tỏ sự thất vọng về cách xử lý kém của nền tảng OTT đối với phim truyền hình Hàn Quốc, ngay cả nam diễn viên chính của Di chuyển , Ryu Seung Ryong, đã tweet trên mạng xã hội về cách xem tập sắp tới, nói rằng,
khó khăn với bản thân có nghĩa là gì
'Có vẻ như có điều gì đó không ổn nghiêm trọng.'—Ryu Seung Ryong
Xem bài đăng này trên Instagram
Hơn nữa, điều quan trọng cần lưu ý là Hulu—chứ không phải Disney+ —phân phối Di chuyển ở Hoa Kỳ chỉ dựa vào sức mạnh của tin đồn truyền miệng. Nhờ đó, bộ phim đã vượt qua các bộ phim truyền hình K khác trên Hulu mặc dù thiếu quảng cáo hoặc khuyến mãi chính thức. Điều này càng nhấn mạnh rằng nguyên nhân có thể là do cách tiếp cận tiếp thị mờ nhạt của gã khổng lồ OTT—Disney+.
khi nào thì toàn mỹ mùa 3 ra mắt
Những lỗi này càng làm tổn hại thêm đến danh tiếng đang suy giảm của Disney+ tại Hàn Quốc. Bất chấp những lời chỉ trích, Disney+ vẫn có ý định tăng phí thành viên ở Hàn Quốc, điều này đã gây ra nhiều chỉ trích hơn do thiếu nội dung phổ biến. OTT có kế hoạch thực hiện mức giá mới sẽ tăng từ 5.900 KRW (,37) lên 9.900 KRW (,34) một tháng, bắt đầu từ tháng 11 năm 2023.
Bộ phim dài 20 tập đã được mô tả là một 'kiệt tác', theo CNN:
'Bộ phim Disney+ Original có sự tham gia của các ngôi sao đã trở thành bộ phim truyền hình K thành công nhất trên toàn cầu và phổ biến nhất trên Hulu ở Hoa Kỳ, đánh bại những bộ phim như Star Wars và Vũ trụ Điện ảnh Marvel để trở thành loạt phim được xem nhiều nhất của Disney trên khắp khu vực Châu Á Thái Bình Dương .'
Hơn nữa, điều quan trọng cần lưu ý là bộ phim truyền hình Hàn Quốc nổi tiếng Di chuyển đã mang về sáu giải thưởng tại Giải thưởng Nội dung Châu Á & Giải thưởng OTT Toàn cầu năm 2023, bao gồm Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất, Sáng tạo xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nam và nữ diễn viên mới xuất sắc nhất và Biên kịch xuất sắc nhất.
Do đó, với những lời khen ngợi như vậy, vấn đề không nằm ở bản thân chương trình mà là ở nền tảng đã bỏ qua và sử dụng không đúng mức tiềm năng của nó.
Xem bài đăng này trên Instagram
Người hâm mộ dành nhiều lời khen ngợi cho bộ phim truyền hình K-drama nổi tiếng của Disney+ bất chấp mọi thứ và ca ngợi đây là 'Bộ phim truyền hình Hàn Quốc hay nhất năm 2023'
Bất chấp tất cả, người hâm mộ vẫn khen ngợi bộ phim truyền hình Hàn Quốc vì cốt truyện hấp dẫn và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên chính. Bộ phim truyền hình chuyển thể từ webtoon này có sự tham gia của Lee Jeong Ha trong vai chính cùng với nam diễn viên nổi tiếng Hàn Quốc Ryu Seung-ryong cùng với Han Hyo-joo, người được biết đến với vai chính. Di sản , và Go Youn-jung, người nổi tiếng nhờ vai diễn trong bộ phim truyền hình Hàn Quốc nổi tiếng Giả kim thuật của linh hồn .
làm gì khi ở nhà và buồn chán
Theo thời gian, người hâm mộ đã bày tỏ sự ủng hộ và ngưỡng mộ đối với bộ phim truyền hình Hàn Quốc trên mạng xã hội.
Mặc dù phần hai vẫn chưa được công bố chính thức nhưng Kang Full, tác giả của webtoon đầu tiên, đã bình luận về nó. Tác giả tiếp tục khẳng định mối quan ngại của mọi người khi thông báo rằng các cuộc đàm phán để gia hạn bộ phim chuyển thể từ webtoon sang một thời điểm khác. mùa thứ hai đang được tiến hành.
Hơn nữa, K-drama đã vượt qua Chiến tranh giữa các vì sao Và MCU và trở thành chương trình nổi tiếng nhất và được xem nhiều nhất ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương và trên Hulu ở Mỹ. Bộ phim truyền hình Hàn Quốc này có kinh phí đáng kinh ngạc là 45 triệu USD (60 tỷ KRW), khiến nó trở thành bộ phim truyền hình tốn kém nhất từng được sản xuất trong lịch sử phim truyền hình Hàn Quốc.
đường dẫn nhanh
Xem thêm từ Sportskeeda Sửa bởiIvanna Lalsangzuali
